Примеры употребления "tea towel" в английском с переводом на русский

<>
Chuck us a tea towel, or something. Дай нам кухонное полотенце или что-нибудь вроде.
Timothy Turner, where is your tea towel? Тимоти Тёрнер, где твоё кухонное полотенце?
Her mother said it was out of the question, and she gave her a tea towel, because they were doing the dishes. Ее мать сказала, что это об этом не может быть и речи, и дала ей кухонное полотенце, потому что они мыли посуду.
You bought new tea towels? Ты купил новые кухонные полотенца?
And don't forget the Christ's-feet tea towel! И не забудь о чайном полотенце с Христом!
Why shouldn't we wash them properly, and dry them on a nice clean tea towel? Почему их нельзя вымыть как следует, и вытереть аккуратным чистым полотенцем?
This tea is too bitter. Этот чай слишком горький.
My bath towel was wet, so it was of no use. Моё полотенце было мокрое, поэтому бесполезное.
We'll resume the meeting after tea. Мы продолжим совещание после перерыва на чай.
There's only one bath towel in our bathroom. В нашей ванной только одно банное полотенце.
I want another cup of tea. Я хочу еще чашечку чая.
Water is dripping from the wet towel. Вода капает с мокрого полотенца.
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away. Она настолько прижимистая, что использует чайные пакетики по три раза, прежде чем выбросить.
Dry a wet towel over a fire. Высуши мокрое полотенце на огне.
Whose tea is this? Чей этот чай?
Bring me a dry towel. Принеси мне сухое полотенце.
We don't have any tea any more. У нас закончился чай.
He needs a towel. Ему нужно полотенце.
She was making tea. Она заваривала чай.
Don't put the wet towel in the bag. Не клади в сумку мокрое полотенце.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!