Примеры употребления "tap" в английском с переводом "касаться"

<>
Tap Become a Beta Tester Коснитесь Стать бета-тестировщиком.
To publish your post, tap. Чтобы опубликовать запись, коснитесь элемента.
tap Done at the bottom. Коснитесь надписи Готово в нижней части экрана.
2. Tap the More Menu. 2. Коснитесь меню «Еще».
Tap (iPhone/iPad) or (Android) Коснитесь (iPhone/iPad) или (Android).
Tap Applications > Manage Applications > Instagram Коснитесь Приложения > Управление приложениями > Instagram.
On the home screen, tap. На главном экране коснитесь элемента.
Tap Add People below Members Коснитесь Добавить людей под пунктом Участники.
Tap Linked Accounts > Tumblr > Unlink. Коснитесь Связанные аккаунты > Tumblr > Удалить связь.
Type a message or tap. Введите сообщение или коснитесь.
Tap and enter your reply Коснитесь и введите свой ответ.
To send the message, tap. Для отправки сообщения коснитесь элемента.
Tap an appointment in Calendar. Коснитесь встречи в приложении Календарь.
Tap the tool you used Коснитесь инструмента, который вы использовали.
Tap your target email account. Коснитесь учетной записи электронной почты, которую вы хотите открыть.
Tap Settings > WIRELESS & NETWORKS > More.... Последовательно коснитесь Настройки > Wireless & networks > More....
To select all text, tap. Чтобы выбрать весь текст, коснитесь элемента.
Scroll down and tap Instagram Прокрутите экран вниз и коснитесь Instagram.
Tap the On/Off switch. Коснитесь переключателя Вкл/Выкл.
To end a call, tap. Чтобы завершить вызов, коснитесь элемента.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!