Примеры употребления "take photo" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Take a photo or record a video. Сделайте фотографию или запишите видео.

To take a photo, tap camera_icon. Чтобы сделать фотографию, коснитесь элемента camera_icon.

Tap camera_lens_blur_icon to take a photo. Чтобы сделать фотографию, коснитесь элемента camera_lens_blur_icon.

You can also take a new photo while writing your message. Во время написания сообщения также можно сделать фотографию.

This is a photograph by the artist Michael Najjar, and it's real, in the sense that he went there to Argentina to take the photo. Это - фотография Майкла Найджара, и она настоящая, в том смысле, что он поехал в Аргентину, чтобы сделать фотографию.

To take a new photo, tap Take photo. Чтобы сделать новую фотографию, коснитесь элемента Сфотографировать.

I rigged the computer to take a photo every time it's booted up, just in case something like this happened. Я устроил так, чтобы компьютер делал снимок при каждой загрузке на случай, если случится что-то подобное.

Press the Menu button on your controller and select Take a photo. Нажмите кнопку Меню на геймпаде и выберите Сделать фото.

Once you begin the identity verification process, you'll be asked to take a photo of your ID with your smartphone or webcam. В начале процедуры подтверждения личности вам потребуется сделать фотоснимок документа, удостоверяющего личность, с помощью смартфона или веб-камеры.

Select either Take a photo or Use my Xbox gamerpic. Выберите либо Сделать фото, либо Использовать мою картинку игрока Xbox.

When you take a photo or video on Instagram, you'll have the option to turn sharing on or off for each of the social networks (like Facebook or Twitter) you want to share to. При создании фотографии или видео в Instagram вы можете включить или отключить их публикацию в каждой из социальных сетей (например, в Facebook или Twitter).

After you upload or take a photo or video and add any effects or filters you want, you can add your location. Загрузив или создав фото или видео и применив нужные эффекты или фильтры, вы можете указать свое местонахождение.

Tap at the bottom of the screen to take a photo, or tap and hold to record a video. Коснитесь внизу экрана, чтобы сделать фото, или коснитесь и удерживайте, чтобы записать видео.

Take a photo Фотографирование

Can I take a photo? Можно сфотографировать?

Take a photo with blurry edges Фотография с размытыми краями

Take a new photo. Сделать новое фото.

I want to take a good photo Я хочу снять хорошее фото

Take a panorama photo Панорамная фотография

After you take or choose a photo or video and add any effects or filters you want, you can add a caption. После того как вы сделаете или выберете фото или видео и примените нужные эффекты или фильтры, вы можете добавить подпись.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ