Примеры употребления "table panes" в английском

<>
Monitors online, updating prices via the advanced market watch for available financial instruments, and allows you to create your own Favourites Spot panes. Мониторинг онлайн-обновления котировок, различные периоды цен для всех доступных финансовых инструментов, а также возможность создавать панели "Избранное".
He withdrew his hand from the table. Он убрал свою руку со стола.
Unfreeze Panes Снятие закрепления областей
This table is a priceless antique. Этот стол - бесценная древность.
If you'd rather freeze the leftmost column instead, click the View tab > Freeze Panes > Freeze First Column. Если же вам нужно закрепить первый столбец, щелкните вкладку Вид и выберите Закрепить области > Закрепить первый столбец.
There are a lot of dishes on the table. На столе много блюд.
Split your window into panes in Word and Excel Разделение окна на области в Word и Excel
How many books are there on the table? Сколько книг на столе?
To lock multiple rows (starting with row 1), select the row below the last row you want frozen, choose the View tab, and then click Freeze Panes. Чтобы закрепить несколько строк (начиная со строки 1), выделите строку, расположенную под последней строкой из тех, которые нужно закрепить, перейдите на вкладку Вид и выберите пункт Закрепить области.
The cat was on the table. На столе был кот.
To lock multiple columns, select the column to the right of the last column you want frozen, choose the View tab, and then click Freeze Panes. Чтобы закрепить несколько столбцов, выделите столбец, расположенный справа от последнего столбца из тех, которые нужно закрепить, перейдите на вкладку Вид и выберите пункт Закрепить области.
A mouse went for a walk on the table. Мышь пошла прогуливаться по столу.
PC and Mac users can also resize the navigation panes. На ПК и компьютерах Mac можно также изменить размер областей навигации.
There's dust on the table. На столе пыль.
On the View tab, click Navigation Panes. На вкладке Вид нажмите кнопку Области навигации.
I found a note on the table, but I don't know who it's from. Я обнаружил на столе записку, но не знаю, от кого она.
On the View tab > Window > Unfreeze Panes. На вкладке Вид выберите пункты Окно > Снять закрепление областей.
Where are the book and pencil? The book's on the table, and the pencil's on the windowsill. Где книга и карандаш? Книга на столе, а карандаш лежит на окне.
The Internal controls and Database log pages on the Compliance site have been updated to use standard Microsoft Dynamics AX Action Panes. Страницы Внутренние элементы управления и Журнал базы данных на сайте "Соответствие" обновлены для использования стандартных областей действий Microsoft Dynamics AX.
This table is shaky. Make it stay firm. Этот стол качается. Укрепите его.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ