Примеры употребления "table pane" в английском

<>
Locate the source table in the Navigation Pane. Найдите исходную таблицу в области навигации.
Access will use this name for the linked table in the Navigation Pane. Access будет выводить это имя связанной таблицы в области навигации.
Tip. To see the connection string, hover over the table in the Access navigation pane. Совет. Чтобы посмотреть строку подключения, наведите указатель на таблицу в области навигации Access.
To do so, click Table constraints on the Action Pane. Для этого выберите Ограничения таблицы в Панели действий.
Access finishes the import operation and displays the new table or tables in the Navigation Pane. Access завершит операцию импорта и отобразит новые таблицы в области навигации.
Access finishes the linking operation and displays the new linked table or tables in the Navigation Pane. Access завершит операцию связывания и отобразит новые связанные таблицы в области навигации.
In the confirmation dialog box, click Yes, and see the new table displayed in the Navigation Pane. В диалоговом окне подтверждения нажмите кнопку Да, и в области навигации отобразится новая таблица.
Tip: If you want to quickly add all fields down to the Field row of the query design grid, double-click the table or query name from the upper pane to highlight all the fields in that source and then drag them all down to the design grid at the same time. Совет: Чтобы быстро добавить все поля в строку "Поле" бланка запроса, дважды щелкните имя таблицы или запроса в верхней области, чтобы выделить все поля в нем, а затем перетащите их все сразу вниз на бланк.
For example, if you are working on a form in Layout view or Design view and you drag a table or query from the Navigation Pane to the form, Access creates a subform/subreport control that displays the data in that object. Например, если при работе с формой в режиме макета или конструктора перетащить таблицу или запрос из области навигации в форму, будет создан элемент управления подчиненной формы или отчета, в котором будут отображаться данные из этого объекта.
Access creates the new table and displays it in the Navigation Pane. Будет создана таблица, имя которой появится в области навигации.
Select the product configuration model that contains the component to which you want to add a table constraint, and then, on the Action Pane, click Edit. Выберите модель конфигурации продукта, содержащую компонент, к которому требуется добавить ограничение таблицы, а затем щелкните Правка в области действий.
Open the table by double-clicking it in the Navigation Pane. Откройте таблицу, дважды щелкнув ее в области навигации.
You set a field's data type in the table design grid, not in the Field Properties pane. Тип данных поля задается на бланке таблицы, а не в области Свойства поля.
The following table describes the different elements in the Navigation Pane. Следующая таблица содержит описание различных элементов области переходов.
So now you know about table relationships, including working in the Access Relationships pane and the relationships settings that help you work more effectively with your Access database. Итак, вы узнали о связях между таблицами, об области «Схема данных» в Access и параметрах связей, которые помогают эффективнее работать с базой данных Access.
If you’re creating a new table with this data, in Access, just right-click in the Navigation Pane, and select Paste. Если вы создаете таблицу в Access специально для этих данных, просто щелкните правой кнопкой мыши в области навигации и выберите пункт Вставить.
The following table shows the actions you can perform for each function in the icon pane. В следующей таблице показаны действий, которые можно выполнить для каждой функции в области значка.
In Design view, you set a field's data type in the table design grid, and you set other properties in the Field Properties pane. Тип данных поля задается на бланке таблицы, а другие свойства — в области Свойства поля.
The following table shows the actions that you can perform for each function in the icon pane. В следующей таблице отображаются действия, которые могут выполняться для каждой функции на панели значков.
Note: Changing the Default View property for a table or query determines how it is displayed whenever it is opened, whether you open it from the Navigation Pane or view it in a subform/subreport control. Примечание: Изменение свойства Режим по умолчанию для таблицы или запроса влияет на способ их отображения при открытии из области навигации или при просмотре в элементе управления подчиненной формы или отчета.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!