Примеры употребления "table field" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все64 поле таблицы42 другие переводы22
показать все
In the Table field, select Customers. В поле Таблица выберите Клиенты.
In the Table field, select Open customer transactions. В поле Таблица выберите Открыть проводки по клиенту.
The View or table field is set to MCRProductSearchView. В поле Представление или таблица задано значение MCRProductSearchView.
In the Table field, select the hierarchy level to analyze. В поле Таблица выберите уровень иерархии для анализа.
In the Reference table field, enter a name for the reference table. В поле Таблица ссылок введите имя таблицы ссылок.
In the Data table field, select a table to obtain data from. В поле Таблица данных выберите таблицу, из которой будут извлекаться данные.
In the Table field, select the table to associate with the template. В поле Таблица выберите таблицу для связывания с шаблоном.
For example, suppose you have a Date/Time table field named RequiredDate. Например, допустим, что в таблице есть поле даты и времени RequiredDate.
In the Variable table field, select the table that contains the field variable. В поле Таблица переменных выберите таблицу, содержащую переменную поля.
The table and the table field from which date is fetched must be specified. Должна быть указана таблица и её поле, из которого будет выбираться дата.
Sets the default value for a Date/Time table field to the current date. Устанавливает текущую дату в качестве значения по умолчанию для поля даты и времени в таблице.
In the Condition table field, select the table on which the condition will be based. В поле Таблица условий выберите таблицу, на которой будет основываться условие.
Define a default value for a table field or for a control on a form or report. Присваивать значения по умолчанию полям таблиц или элементам управления в формах и отчетах.
In the Reference table field, select the database table from which to add parameter data to the description. В поле Таблица ссылок выберите таблицу базы данных, из которой нужно добавить данные параметра в описание.
In the Table field, select the table that contains the field that you want to filter data by. В поле Таблица выберите таблицу с полем для фильтра.
The expression uses the DSum function because it can operate against more than one table and table field. Выражение использует функцию DSum, так как она может выполнять операции с несколькими таблицами и полями таблиц.
In the Table field, select the table that contains the field that you want to sort the data by. Вкладка Сортировка содержит поля, по которым можно фильтровать данные.
In the Table field, select the table that contains the field to use as a criterion for the mixing logic break. В поле Таблица выберите таблицу, содержащую поле, которое будет использоваться в качестве критерия для перерыва по логике смешивания.
In the Variable table field, select the table that contains the field variable, and then enter a brief description of the field. В поле Таблица переменных выберите таблицу, содержащую переменную поля, и введите краткое описание поля.
In the Select table field, select the system table that contains the fields to use in the constraint, and then click Next >. В поле Выбрать таблицу выберите системную таблицу с полем для ограничения и нажмите Вперед >.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ