Примеры употребления "table field" в английском с переводом на русский

<>
показать все
Set default values for a table field Задание значений по умолчанию для поля таблицы
Add a validation rule to a table field or record Добавление правила проверки в поле таблицы или запись
Enter one line for each table field to transfer a value from. Введите по одной строке для каждого поля таблицы, из которого требуется перенести значение.
Add an input mask to a table field using the Input Mask Wizard Добавление маски ввода в поле таблицы с помощью мастера масок ввода
You can add one table field per column in the query design grid. Для каждого столбца в бланке запроса можно добавить одно поле таблицы.
You can also use expressions in the Validation Rule property for a table field. Вы также можете использовать выражения в свойстве ValidationRule (Правило проверки) поля таблицы.
Data types: Every table field has a data type that restricts what users can enter. Типы данных. Каждое поле таблицы имеет тип данных, который ограничивает возможности ввода для пользователей.
If the table is more restrictive than the form, the rule defined for the table field takes precedence. Если для таблицы установлено больше ограничений, чем для формы, приоритет отдается правилам, заданным для поля таблицы.
A control can have a different validation rule from the table field to which the control is bound. Элемент управления и поле таблицы, с которым он связан, могут иметь разные правила проверки.
In the Field name field, select the name of the table field from which data should be retrieved. В поле Имя поля выберите имя поля таблицы, из которого необходимо извлечь данные.
Setting a validation rule for a table field enforces the rule throughout the database, wherever that field is modified. Если условие на значение задается для поля таблицы, оно будет действовать при любом изменении значения этого поля в базе данных.
Uses the Avg function to display the average of the values of a table field or control named "Freight." Функция Avg используется для отображения среднего значений в поле таблицы или элементе управления Freight.
For example, you can match the values in a table field with the values in a control on a form. Например, вы можете сопоставить значения в поле таблицы со значениями в элементе управления в форме.
To use an input mask of this type, you must set the data type for the table field to Text or Memo. Чтобы использовать маску ввода этого типа, необходимо задать для типа данных поля таблицы значение Текстовый или Поле МЕМО.
As you continue, remember that although the data types for each table field do not have to match, they must be compatible. Помните, что хотя типы данных каждого поля таблицы могут не совпадать, они должны быть совместимыми.
A table field that is specified here will be used as a look up-key to locate the information from the selected table. Указанное здесь поле таблицы будет использоваться в качестве ключа поиска для поиска необходимых сведений в выбранной таблице.
You can use this expression in the Validation Rule property of a control or table field to ensure that only positive values are entered. Вы можете использовать это выражение в свойстве ValidationRule (Правило проверки) элемента управления или поля таблицы, чтобы разрешить ввод только положительных значений.
To create a calculated control, you enter an expression in the ControlSource property of the control, instead of in a table field or query. Чтобы создать вычисляемый элемент управления, введите выражение в свойство Данные элемента управления, а не в поле таблицы или запроса.
A validation rule is one way to restrict input in a table field or a control (such as a text box) on a form. Правила проверки позволяют ограничить ввод данных в поля таблицы и элементы управления формы (например, текстовые поля).
In the Field type field, select the method type or table field and then, in the Field field, select the field whose value will be used in the condition. В поле Тип поля выберите тип метода или поле таблицы, а затем в поле Поле выберите поле, значение которого будет использоваться в условии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ