Примеры употребления "swiss army knife" в английском с переводом на русский

<>
A human Swiss Army knife. Ты живой швейцарский нож.
Homeboy looks like a Swiss army knife. Да парень прямо швейцарский нож во плоти.
Your ma looks like a Swiss Army knife. У нее рука как швейцарский нож.
You're like a walking Swiss Army knife. Ты как ходячий швейцарский нож.
I tried to find my Swiss Army knife. Я пытаюсь найти мой Швейцарский нож.
Well, if you have a Swiss army knife, Julio will fix it. Если у вас найдется швейцарский нож, Хулио починит.
Bart got a Swiss Army knife. Барт получил швейцарский армейский нож.
Lt's a genuine Swiss Army knife. Это настоящий швейцарский армейский нож.
Just like a wizard Swiss Army Knife. Прямо как швейцарский армейский нож.
I tried my Swiss Army knife to find. Я пытался найти свой швейцарский армейский нож.
To my grandson Bart, I leave my Swiss Army knife. Моему внуку Барту я оставляю свой швейцарский армейский нож.
It looks like an open Swiss Army knife. Это выглядит как открытый Швейцарский Армейский нож.
I tried to find my Swiss Army knife, but. Я пытался найти свой швейцарский армейский нож.
I'm like a swiss army knife of superpowers now. Я как швейцарский армейский нож.
Swiss Army knife, please. Швейцарский армейский нож, пожалуйста.
I see the Swiss army knife I'd got you for your birthday and it's. И вижу швейцарский армейский нож, что подарил тебе на день рождения, и.
Ever see that little Swiss Army knife they have to fight with? Видели когда-нибудь маленький швейцарский армейский ножик, которым они сражаются?
The Swiss have an interesting army. В Швейцарии интересная армия.
Victory and defeat aren't solely decided by the size of your army. Победа и поражение не решаются только размером армии.
He stuck his knife into the tree. Он вонзил нож в дерево.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!