Примеры употребления "swimming pool" в английском с переводом на русский

<>
Is there a swimming pool here? Здесь есть бассейн?
It has its own swimming pool. Есть собственный бассейн.
There is a swimming pool named "Pi"? Плавательный бассейн "пи"?
There's a swimming pool under there. Там плавательный бассейн прямо под ним.
I'm going to the swimming pool. Я иду к плавательному бассейну.
Does the hotel have a swimming pool? У отеля есть бассейн?
At home, outdoors, in the shower, swimming pool. Дома, на природе, в душе, в бассейне.
And your car was in the swimming pool. А твоя машина была бы в бассейне.
Your eyes are like a filthy swimming pool. Твои глаза, как немытый бассейн.
I want a doll house and a swimming pool. Я хочу кукольный домик и бассейн.
They opened a swimming pool business in Wilmington Drive. Они открывают фирму, связанную с плавательными бассейнами Wilmington Drive.
I've got a pass for the swimming pool. У меня есть пропуск в бассейн.
Twice I drove a car into a swimming pool. Дважды я заехала на машине в бассейн.
I would like to go to a swimming pool. Я бы хотел сходить в бассейн.
This hotel has a gym and a swimming pool. В этой гостинице есть спортзал и бассейн.
There's an Olympic-size swimming pool on the roof. На крыше есть Олимпийский плавательный бассейн.
The hotel has a swimming pool, tennis courts and the like. В гостинице есть бассейн, теннисные корты и всё такое.
women guests at hotels will not be allowed in the swimming pool; постояльцы отелей женского пола не смогут посещать бассейны;
I'd rather swim in the sea than in a swimming pool. Я предпочту купаться в море, а не в бассейне.
I can use these to control the jets in my swimming pool. Я могу это использовать для контроля напора струи в моем бассейне.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!