Примеры употребления "sweden" в английском с переводом "швеция"

<>
Переводы: все1215 швеция1183 другие переводы32
Back to Sweden in 1992. Вернемся к Швеции 1992 года.
University of Lund (Sweden), 1958 Лундский университет (Швеция), 1958 год
And Sweden was like Mozambique. Швеция - как сегодняшний Мозамбик.
Sweden has its own language. У Швеции есть свой язык.
25 years or older in Sweden 25 лет и старше в Швеции
English International Association of Lund (Sweden) Английская международная ассоциация Лунда (Швеция)
Note how well Sweden is doing. Обратите внимание, как хороши дела у Швеции.
In Sweden, we have no concurrency. В Швеции такого не существует.
I want to go to Sweden. Я хочу поехать в Швецию.
Sweden – The Swedish Financial Supervisory Authority Швеция – Шведское управление финансового надзора
There are Kunskapsskolan schools in Sweden. Есть сеть школ "Кунскап" в Швеции.
Pajala does not belong to Sweden. Паяла - не в Швеции.
Sweden has a language of its own. У Швеции есть свой язык.
I've just come back from Sweden. Я только что вернулся из Швеции.
Let's see what Sweden has done. Посмотрим, что сделала Швеция.
The World Maritime University, Malmo, Sweden (1980) Всемирный морской университет, Мальмё, Швеция (1980 год)
Sweden was in peace all this time. Швеция все это время находилась в состоянии мира.
And I studied very much in Sweden. И я очень много учился в Швеции.
So, also, Sweden in the early 1990s. То же самое случилось в Швеции в начале 1990х годов.
Sweden wants to be there by 2045. Швеция хотела бы достигнуть финиша к 2045 году.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!