Примеры употребления "swan" в английском

<>
показать все
Swan or Sydney Opera House? Лебедь или Сиднейская опера?
Supposed to be my swan song. Предполагалось, что моя лебединая песня.
Ms. Swan is our English teacher. Мисс Суон — наш учитель английского языка.
The swan song, the last act. Умирающий лебедь в последнем акте.
Guys, Swan Lake, three hours long. Парни, Лебединое озеро длится три часа.
I was dancing the White Swan. Я танцевала партию белой лебеди.
We have danced in Swan Lake. Мы воспроизвели в танце "Лебединое озеро".
Swan Lake, "" Romeo and Juliet, "" Coppélia. "Черный лебедь", "Ромео и Джульетта", «Коппелия, или Девушка с эмалевыми глазами».
We open our season with Swan Lake. Мы открываем новый сезон "Лебединым озером".
Stop that infernal quacking, cried the swan. Прекрати это адское кряканье, крикнул лебедь.
Among those found in “Swan Lake” are: В «Лебедином озере» прослеживаются следующие закономерности:
Went to Black Swan then Phono's. Пошел в Черный лебедь, а потом в Фоно.
No, no, that wasn't in Swan Lake. Нет-нет, это было не "Лебединое озеро".
So our swan was a flying lizard? Так наш лебедь был летающим ящером?
I know how much you love Swan Lake. Я же знаю, как ты любишь "Лебединое озеро".
Senator Doyle went "black swan" over Chuck. Сенатор Дойл выдал "чёрного лебедя" на Чака.
What am I, gonna be in Swan Lake? Что мне, танцевать в Лебедином озере?
Denmark, we have a national bird, the swan. В Дании своя национальная птица - лебедь.
It's for my swan egg I found. Это для лебединого яйца, которое я нашла в парке.
You look like a swan in a cardigan. Ты смотришься как лебедь в кофте.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ