Примеры употребления "supermarket shop" в английском с переводом на русский

<>
Okay, most people, not everyone, but most people, and this is, I'm glad to say, what I see across the world, and yet has anyone seen a supermarket or sandwich shop anywhere in the world that serves sandwiches with crusts on it? Таких большинство. Не все, но большинство. Именно это я вижу во всему миру. Однако, видели ли вы когда-нибудь, чтобы в супермаркете или кафе продавались сэндвичи с той самой корочкой?
We are going to the shop. Мы идём в магазин.
We have a wide choice of fruits at the supermarket. В супермаркете у нас большой выбор фруктов.
There were no customers, so we closed the shop early. Покупателей не было, поэтому мы закрыли магазин раньше.
Do you know what time that supermarket closes? Не знаешь, когда закрывается этот супермаркет?
What did she buy at the shop? Что она купила в магазине?
The old houses were torn down to make room for a supermarket. Старые дома были снесены, чтобы дать место под супермаркет.
I bought five metres of fabric in the shop. Я купил в магазине пять метров материи.
I work at the supermarket on the weekends. Я работаю в супермаркете по выходным.
A burglar broke into the shop last night. Вор проник в магазин прошлой ночью.
We see each other at the supermarket now and then. Мы иногда видимся в супермаркете.
This is the cheapest shop in town. Это самый дешёвый магазин в городе.
The supermarket hired many part-timers. Супермаркет уволил многих, кто работал на полставки.
Is there a shop at this zoo? В этом зоопарке есть магазин?
It being Sunday, the supermarket was very crowded. Так как было воскресенье, в супермаркете была толпа.
She bought a book at the shop. Она купила книгу в магазине.
I declare this supermarket open. Я объявляю этот супермаркет открытым.
Since there were no customers, we closed the shop early. Так как не было покупателей, мы закрыли магазин рано.
Woman in a wheelchair holes up in supermarket. Женщина в кресле-каталке укрылась в супермаркете.
Two doctors were talking shop. Двое докторов говорили о делах и своей работе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!