Примеры употребления "superliner dining car" в английском с переводом на русский

<>
In which direction is the dining car? В каком направлении находится вагон-ресторан?
Is there a dining car on the train? Есть ли в поезде вагон-ресторан?
From Moscow to Brest the dining car is at the front of the train after VIP cars. From Warsaw to Paris it is at the rear of the train. От Москвы до Бреста - в голове поезда за вагонами VIP. От Варшавы до Парижа - в хвосте поезда.
Is the dining car at the front or rear of the train? Вагон-ресторан в начале или в хвосте поезда?
Where is the dining car? Где вагон-ресторан?
The 5th carriage is a dining car. В 5 вагоне для Вас работает ресторан.
We encourage you to visit our dining car. Предлагаем Вам воспользоваться услугами вагона-ресторана.
May I pay in the dining car in euro? By credit card? Можно ли в вагоне-ресторане расплачиваться евро? Кредитной картой?
Could you tell me where is a dining car? Скажите, пожалуйста, где вагон-ресторан?
You check the sleeping compartments, I got the dining car. Проверь спальные вагоны, а я проверю ресторан.
The roof of the dining car was sheared off and it sliced through a passenger car. Крыша вагона-ресторана отвалилась и прорезала пассажирский вагон.
Headed to the dining car now to tag the package. Заняли вагон-ресторан, теперь нужно пометить пакет.
Two sleepers with extra vouchers for the dining car. Два спальных места и чеки на обеды в вагоне-ресторане.
Eating at the dining car with all the silver? Как он ест в вагоне-ресторане со всем этим столовым серебром?
Just wanted to let you know the dining car opens at 7. Хочу сообщить вам, сэр, вагон-ресторан открывается в 7.
Is the dining car even open? А вагон-ресторан уже открыт?
The control panel is between the last passenger car and the dining car. Панель управления между последним пасажирским вагоном и вагоном-рестораном.
Look what I did in the dining car! Посмотрите, что я сделал в вагоне-ресторане!
The dining car roof sheared off and sliced through a passenger car. Крыша вагона-ресторана отвалилась и прорезала пассажирский вагон.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!