Примеры употребления "suggestion" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1510 предложение1124 предположение111 внушение3 другие переводы272

Garry Kasparov has a suggestion У Гарри Каспарова есть предложение

I was making a suggestion. Я высказывал предположение.

I've heard it makes people extremely susceptible to suggestion. Я слышал, что это делает людей хорошо поддающимся внушению.

Can I make a suggestion? Можно внести предложение?

Founder, may I make a suggestion? Основатель, могу я сделать предположение?

Malcolm gave me something that made me susceptible to suggestion. Малкольм дал мне что-то, из-за чего я стала податливой для внушения.

Can anyone make a suggestion? И что, любой может написать предложение?

I would strongly disagree with that suggestion. - Я бы категорически не согласился с этим предположением.

Well, here's my suggestion. Вот моё предложение.

I am moved to make one more suggestion. Выскажу еще одно предположение.

I was only making a suggestion! Я только сделал предложение!

You know, Ray, I'm making a serious suggestion. Знаешь, Рэй, я выскажу своё предположение.

May I make just one suggestion? Могу я только сделать одно предложение?

And when someone else makes a suggestion, you dismiss it. А когда кто-то вносит предположение, вы отвергаете его.

Might I make a suggestion, Sire? Можно высказать предложение, сир?

I'd make a suggestion, but you wouldn't listen. Я сделаю предположение, но вы не послушаете.

Hey, could I make a suggestion? Эй, могу я внести предложение?

Indeed, the suggestion that Gates should have more votes sounds outrageous. Действительно, даже предположение, что Гейтс может иметь больше, чем один голос, звучит шокирующе.

May I make a silly suggestion? Можно мне внести глупое предложение?

Solzhenitsyn's suggestion is crude, but right in a fundamental sense. Предположение Солженицына является непродуманным, но, в основном, оно правильное.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ