Примеры употребления "submits" в английском с переводом "отправлять"
Переводы:
все8322
представлять6780
отправлять681
подавать410
выносить110
утверждать89
подвергаться55
подчиняться51
подвергать21
передавать на рассмотрение14
выноситься2
другие переводы109
The employee submits the expense report for approval.
Сотрудник отправляет отчет о расходах на утверждение.
An originator submits a document for processing and approval.
Инициатор отправляет документ на обработку и утверждение.
Therefore, Reina submits an approval limit request for USD 2,500.
Поэтому Reina отправляет запрос лимита утверждения на 2 500 долларов.
Now assume that April submits another vendor invoice that totals USD 9,000.
Теперь предположим, что Эйприл отправляет другую накладную поставщика на общую сумму 9 000 долл. США.
An employee submits a request to change the hold status for a vendor.
Сотрудник отправляет запрос на изменение статуса блокировки для поставщика.
After a month, the worker on the project submits a timesheet for the project.
После месяца работник по проекту отправляет табель для проекта.
A request that an employee submits to change the hold status of a vendor.
Запрос, который отправляет сотрудник, чтобы изменить статус удержания поставщика.
In the Vendor portal, the contact completes the vendor profile and submits it for review.
На портале поставщиков контактное лицо заполняет профиль поставщика и отправляет его на рассмотрение.
Organic leads can also occur when an advertiser tests their ad and submits a lead.
Органические лиды могут также появиться, когда рекламодатель тестирует свою рекламу и отправляет заполненные формы генерации лидов.
Therefore, the Exchange replication server submits a Kerberos ticket request for an incorrect or nonexistent SPN.
Таким образом, сервер репликации Exchange отправляет запрос билета Kerberos для неправильного или несуществующего имени участника-службы.
An employee submits a request to extend a vendor into legal entities or additional product categories.
Сотрудник отправляет запрос на расширение поставщика на дополнительные юридические лица или категории продуктов.
After the vendor completes and submits the application, it is routed, via workflow, to an approver.
После того как и поставщик заполнит и отправит заявление, оно направляется с помощью workflow-процесса на утверждение.
A request that an employee submits to allow a vendor to do business in additional procurement categories.
Запрос, который сотрудник отправляет, чтобы разрешить поставщику работать с дополнительными категориями закупаемой продукции.
A request that a supplier in the broader marketplace submits to become a vendor for your organization.
Запрос, который отправляет поставщик на широком рынке, чтобы стать поставщиком для вашей организации.
A user submits an expense report by clicking the Submit button on one of the workflow controls.
Пользователь подает отчет по расходам, нажав кнопку Отправить на одном из элементов управления workflow-процесса.
An application that a prospective vendor company submits in response to an invitation from the customer company.
Заявление, отправляемое потенциальным поставщиком в ответ на приглашение из компании клиента.
When an employee submits a vendor extension request, the request is routed, via workflow, to an approver.
Когда сотрудник отправляет запрос на номер поставщика, запрос направляется, с помощью бизнес-правила, на утверждение.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама