Примеры употребления "submit button" в английском с переводом на русский

<>
Total licenses box and the Submit button. Поле "Всего лицензий" и кнопка "Отправить".
To send the budget to workflow, click the Submit button. Чтобы отправить бюджет в workflow-процесс, нажмите кнопку Отправить.
The salesperson clicks the Submit button to submit the project quotation. Продавец нажмите кнопку Отправить, чтобы отправить предложение по проекту.
The following figure shows the location of the Submit button in a form. На следующем рисунке показано местоположение кнопки Отправить в форме.
These include a yellow information bar and a Submit button or an Actions menu. Это желтая информационная панель и кнопка Отправить или меню Действия.
These controls include a yellow information bar and a Submit button or an Actions menu. Эти элементы управления включают желтая информационная панель и кнопка Отправить или меню Действия.
These include a yellow information bar, and either a Submit button or an Actions menu. Эти элементы управления включают желтая информационная панель и либо кнопка Отправить или меню Действия.
Total licenses box and the submit button on the Add or remove licenses dialog box. Поле "Всего лицензий" и кнопка "Отправить" в диалоговом окне "Добавление и удаление лицензий".
For example, to submit a purchase requisition, click the Submit button in the Purchase requisitions form. Например, чтобы отправить заявку на покупку, нажмите кнопку Отправить в форме Заявки на закупку.
A user submits an expense report by clicking the Submit button on one of the workflow controls. Пользователь подает отчет по расходам, нажав кнопку Отправить на одном из элементов управления workflow-процесса.
Hit the Submit button. Нажмите кнопку Submit.
To submit a document to the workflow system for processing, click the Submit button in the form that you are working in. Для отправки документа в систему workflow-процесса для обработки, нажмите кнопку Отправить в форме, в которой вы работаете.
After you click the Submit button, a message should appear letting you know that the report request was successfully submitted and that an email notification will be sent to the email address (if supplied) when it has completed. После нажатия кнопки Отправить должно появиться сообщение о том, что запрос отчета успешно отправлен и после его выполнения на адрес электронной почты (если он указан) будет отправлено уведомление.
For example, in order for Sam to submit his expense report, he must click the Submit button on the Expense report form. Например, Петр, чтобы отправить его отчет по расходам, он должен щелкнуть кнопку Отправить на форме Отчет по расходам.
On this form, they can edit and confirm their pre-populated information before clicking the “submit” button Эта форма уже содержит информацию о человеке, которой он поделился. Пользователь всегда может ее отредактировать, прежде чем нажать кнопку «Отправить».
Now click that blue "Submit" button, and after a few seconds the response panel should show something like: Затем нажмите синюю кнопку «Отправить». Через несколько секунд на панели отклика вы увидите примерно такой результат:
Now press the "Submit" button. Нажмите кнопку «Отправить».
These controls include a yellow information bar and, depending on the submittal status, a Submit or Actions button. Эти элементы управления включают желтая информационная панель и, в зависимости от статуса отправки, кнопку Отправить или кнопку Действия.
iOS/Android: If you are using Social Plugins within a iOS or Android app, you will have to submit your integration of the Like button for review via the App Review tab in the App Dashboard. iOS/Android: интеграцию кнопки «Нравится» или других социальных плагинов с приложением iOS или Android необходимо отправить на проверку. Для этого используйте вкладку «Проверка приложений» в Панели приложений.
Please note that you will have to submit your integration of the Like button for review via the App Review tab in the App Dashboard Помните, что вам необходимо отправить свой код для интеграции кнопки «Нравится» на проверку. Для этого воспользуйтесь вкладкой «Статус и проверка» в Панели приложений.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ