Примеры употребления "stupid" в английском с переводом "дурацкий"

<>
Stupid tallest building in Springfield! Дурацкая высотка Спрингфилда!
Do the stupid test again. Делай свой дурацкий тест.
Nobody's watches this stupid show. Никто не смотрит эту дурацкую передачу.
I finished your stupid shopping list! Я закончил твой дурацкий список покупок!
I hate that stupid diving board. Ненавижу этот дурацкий трамплин.
These stupid vocal exercises are hard. Эти дурацкие скороговорки трудные.
Serve drinks and stuff in stupid togas. Подаю напитки и закуски в дурацкой тоге.
I don't want your stupid thimble. Мне не нужен твой дурацкий наперсток.
Stupid blood - asking me for a favor! Дурацкая кровь - просит прийти на помощь!
Stupid train hit a flock of sheep. Дурацкий поезд въехал в отару овец.
Your stupid plywood splitter has caught fire! Твой дурацкий сплиттер из фанеры привел к пожару!
Who cares about your stupid dancing teacher? Кому нужен твой дурацкий учитель танцев?
Why did we agree to the stupid app? Нафига мы установили это дурацкое приложение?
My tutor scolded me for my stupid behavior. Мой учитель отругал меня за дурацкое поведение.
In your stupid - what is it, a wigwam? В твоем дурацком - Что это, вигвам?
I'm not playing this stupid game anymore! Я больше не играю в эту дурацкую игру!
Spending your whole life in that stupid factory! Провести всю жизнь на этой дурацкой фабрике!
I'm sorry my stupid contact were bothering me. Мне жаль, что мои дурацкие контактные линзы докучали мне.
And what's up with all these stupid outfits? И что со всеми этими дурацкими шмотками?
It's just some stupid viral marketing thing, Mom. Это просто дурацкий вирусный маркетинг, мама.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!