Примеры употребления "studio hair gel" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We have hair gel, scary beard, the watcher, lacrosse, and thick-framed glasses. Имеются гель для волос, страшная борода, наблюдатель, лакросс и очки в толстой оправе.

Dep is a hair gel. Dep - это гель для волос.

Hey, you get to wear all that hair gel again. Эй, ты снова начал пользоваться гелем для волос.

I am not going to give into Brittany's insane ban on hair gel. Я не собираюсь подчиняться безумному запрету Бриттани на гель для волос.

Hair gel was not invented until almost 30 million years after the Upper Paleolithic Stone Age. Гель для волос был изобретен спустя почти 30 миллионов лет после эры палеолита.

Yeah, it was the hair gel, guys. Да, ребята, дело было в геле.

I said no hair gel, remember? Я сказала никакого геля для волос, помнишь?

I haven't used hair gel since ninth grade. Я не пользуюсь гелем для волос с девятого класса.

How do you think I feel with Brittany's insane ban on hair gel? Как вы думаете, каково мне из-за безумного запрета Бриттани на гель для волос?

I used your hair gel. Я пользовался твоим гелем для волос.

Is it hair gel? Это гель для волос?

Hairspray, hair gel, tanning spray and some sort of aerosolized perfume. Лак для волос, гель для волос, спрей для загара и какую-то разновидность аэрозольных духов.

It's not hair gel. Это не гель для волос.

Therefore, anyone who shows up to prom wearing hair gel will be turned away at the door. Поэтому любой, кто появится на выпускном с гелем в волосах, будет выставлен за дверь.

And last but not least, all hair gel has been banned from the prom. И последнее, но не менее важное, использование геля для волос на выпускной запрещается.

He probably spends that on hair gel. Он, наверное, тратит столько на гель для волос.

Pass me the hair gel. Дай мне гель для волос.

Harold and I decided that we needed somebody with a few more people skills and a little less hair gel. Гарольд и я решили, что нам нужен кто-то С несколько большими социальными навыками и несколько меньшим количеством геля для волос.

Running around, getting hair gel in their eyes, run in the goalpost, and they cry. Носятся кругами, пока гель для волос стекает им в глаза, добегают до ворот и плачут.

Hey, if, uh, you change your mind, I'll provide fangs and some hair gel. Если вы передумаете, с меня клыки и гель для волос.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ