Примеры употребления "strong fibro" в английском

<>
There is a strong bond between the brothers. Между братьями существует тесная связь.
In those days, he was still strong and energetic. В то время он был ещё полон сил и энергии.
The strong east wind lashed at our faces. Сильный восточный ветер хлестал по нашим лицам.
The accident was a strong argument for new safety measures. Происшествие стало сильным аргументом в пользу усиления мер безопасности.
I know that you're strong, but political pressure is even stronger. Я знаю, что вы сильны, но политическое давление будет сильнее.
Strong winds stripped the tree of its leaves. Сильные ветры сорвали листья с дерева.
Strong as an ox. Силён как бык.
This flower gives off a strong fragrance. Этот цветок даёт сильный аромат.
The board is strong enough to bear the weight. Доска достаточно прочная, чтобы выдержать вес.
This whisky is very strong. Это виски очень крепкое.
A strong wind was blowing. Дул сильный ветер.
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game. Но это не имело продолжительного успеха, потому что все, даже религиозные люди, были очень привязаны к игре.
My father likes strong coffee. Мой отец любит крепкий кофе.
There was a strong likelihood of his succeeding. Существовала серьёзная возможность его успеха.
This boy has a strong and healthy body. У этого мальчика сильное и здоровое тело.
He has a strong mind. У него сильный ум.
He is very strong so much so that no one can defeat him. Он очень силён, настолько, что никто не может победить его.
The strong, gusty wind strived to strip the leaves off the trees. Сильный порывистый ветер норовил ободрать с деревьев листья.
Tall buildings may sway in a strong wind. Выскоие здания могут качаться при сильном ветре.
He always takes his coffee strong. Он всегда пьёт крепкий кофе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ