Примеры употребления "strong coffee" в английском с переводом на русский

<>
And make some strong coffee. И сварите крепкий кофе.
My father likes strong coffee. Мой отец любит крепкий кофе.
Well, get some strong coffee and jump in the shower, sleepyhead. Выпей крепкий кофе и прими душ, соня.
He smells like strong coffee and going to see a man about a horse. Он пахнет крепким кофе и собирается купить коня.
Right, Sarah, get in a pot of hot, strong coffee and a dozen memo pads. Да, Сара, принеси нам крепкого кофе и побольше блокнотов для записей.
strong coffee крепкий кофе
I could make you a really strong cup of coffee. Я мог бы сварить тебе крепкий кофе.
He always takes his coffee strong. Он всегда пьёт крепкий кофе.
This coffee is too strong for me. Этот кофе слишком крепкий для меня.
These initiatives, in particular the much-needed reforms in the energy, cocoa and coffee sectors combined with improvements in transparency and public financial management, are expected to facilitate strong donor support for the reconstruction programme. Эти инициативы, в частности, столь необходимые реформы в секторах энергетики, производства бобов какао и кофе, в сочетании с повышением уровня транспарентности и управления государственными финансами, должны содействовать укреплению поддержки донорами программы реконструкции.
This coffee is undrinkable. Этот кофе нельзя пить.
There is a strong bond between the brothers. Между братьями существует тесная связь.
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I. Моя жена обычно не пьёт кофе ночью, да и я не пью.
In those days, he was still strong and energetic. В то время он был ещё полон сил и энергии.
It was difficult to remove the coffee stain. Это кофейное пятно было трудно удалить.
The strong east wind lashed at our faces. Сильный восточный ветер хлестал по нашим лицам.
Do you like Arabic coffee? Тебе нравится арабский кофе?
The accident was a strong argument for new safety measures. Происшествие стало сильным аргументом в пользу усиления мер безопасности.
I would like a cup of coffee. Я бы хотел чашку кофе.
I know that you're strong, but political pressure is even stronger. Я знаю, что вы сильны, но политическое давление будет сильнее.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!