Примеры употребления "strollers" в английском с переводом "коляска"

<>
показать все
So basically I'm in strollers and diapers. В основном это коляски и памперсы.
So we'll stick 'em in their strollers! Так мы посадим их в коляски!
How do you feel about $600 strollers and organic everything? Как ты относишься к коляскам за 600 баксов и всему органическому?
Mothers pushing strollers walked alongside men carrying banners promoting tolerance. Мамаши с колясками шли рядом с мужчинами, несшими плакаты с лозунгами о толерантности.
Yeah, I want to get her one of those bugaboo strollers. Да, я хочу взять ей одну из этих Bugaboo колясок.
And check out the strollers on aisle six, because they're awesome. Посмотрите коляски в шестом ряду, они просто супер.
The hazardous conditions are worsened when carrying heavy parcels, accompanying children, or pushing strollers. Опасные условия ухудшаются в еще большей степени, когда пешеходам приходится нести тяжелые вещи, сопровождать детей или толкать коляски.
We've got kids here and babies in strollers and moms who like to jog. У нас здесь дети и младенцы в колясках, и мамы, которые любят бегать.
If you had a husband who liked picking out strollers, you wouldn't be having a baby. Если бы у тебя был муж, которому нравилось выбирать коляски, то ты не была бы беременна.
A steady stream of people hurried by toward the Chistie Prudy metro, bearing modish briefcases, pushing expensive strollers, carrying smart shopping bags. К станции метро «Чистые пруды» шел поток спешащих людей с модными чемоданами, с дорогими колясками, со щегольскими сумками.
The woman with the stroller. Женщина с коляской.
We need money, stroller, changing pads. Нам нужны деньги, коляска, памперсы.
That stroller cost 300 bucks, easy. Та коляска стоит 300 баксов, не меньше.
Ben, we need to return the stroller. Бен, мы должны вернуть коляску.
I couldn't help noticing your stroller. Я не могла не заметить вашу коляску.
Come on, put her in the stroller. Перестань, посади ее в коляску.
Whoa, she got you the red stroller? Эй, она подарила вам красную коляску?
Then why's she pushing the stroller? Тогда зачем она пришла с коляской?
The stroller's not under warranty anymore! На коляску нет гарантии!
And she's still in an infant stroller? И она до сих пор в коляске для младенцев?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ