Примеры употребления "street" в английском с переводом "уличный"

<>
показать все
They are doing street plays. Они ставят уличные спектакли.
He's a street artist. Он уличный художник.
1/Depending on street lighting. 1 В зависимости от уличного освещения.
What's your street name? Как твое уличное имя?
Street name - - Hammer and Sickle. Уличное название - "Серп и молот".
Street Fighter 2 THE MOVIE Уличный боец II Анимационный фильм
They're showin '"Street Sinners". Показывают "Уличных грешниц".
Boxer, rather than street fighter? Боксёр, а не уличный боец?
I have local knowledge, street smarts. Я знаю местные нравы, обладаю уличной смекалкой.
This is random street robbery, Holmes. Это обычное уличное ограбление, Холмс.
Street parking downtown is a nightmare. Уличные парковки в центре - просто кошмар.
His street name is Black Mike. Его уличное имя - Чёрный Майк.
Full of pigeons, street vendors, vagabonds. Полный голубей, уличных торговцев, бродяг.
Yes, Fanny is a street girl. Да, Фанни - уличная женщина.
You ever heard of "The Street Fighter"? Ты когда-нибудь слышал про "Уличного бойца"?
I heard it might be street girls. Я слышал, возможно, это уличные девочки.
Hey, I made the street comp finals. Зато я попал в финал уличного турнира.
Is the street slang for "homosexual" "fennel"? На итальянском уличном жаргоне "фенхель" - это "гомосексуалист"?
This isn't stepped-on street junk. Это не разбавленный уличный мусор.
Mercury is a locally renowned street artist. Меркьюри - известный уличный художник.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ