Примеры употребления "street name" в английском с переводом на русский

<>
Must be about the street name. Наверное, по поводу названия улицы.
We could keep our old street name. Мы можем просто оставить старое название улицы.
Gave only the street name of the buyer. Сообщил только название улицы и имя покупателя.
A street name and a time to be there. Название улицы и время.
Can you see a street name or an address? Вы видите название улицы или адрес?
An area would be nice, a street name even better. Неплохо бы район, название улицы - еще лучше.
I'm very sorry, but without a street name or without. Мне очень жаль, но без названия улицы или.
Enter the street name, where the ZIP/postal code is effective. Ввод название улицы, где работает Почтовый индекс.
On the Addresses FastTab, enter address information, such as the street name and number, postal code, and city. В экспресс-вкладке Адреса введите информацию об адресе, например, названия улицы и номера дома, почтового индекса и названия города.
I didn't get a street name or an apartment number, but the address definitely has a 420 in it. У меня нет ни названия улицы, ни номера дома, но в адресе точно есть число 420.
Broadus, street name of Bodie. Бродус, по кличке Боди.
Street name - - Hammer and Sickle. Уличное название - "Серп и молот".
What's your street name? Как твое уличное имя?
His street name is Black Mike. Его уличное имя - Чёрный Майк.
We need a credible street name. Нам нужно подобающее название.
I don't use my street name. Я больше не использую свою кличку.
Her middle name and this street name. Это второе имя вашей дочери.
Doesn't have a street name yet. Ему еще не дали название.
That's the street name for it. Так гель называют в народе.
I even remember his house's street name. Я даже помню улицу, где он жил.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!