Примеры употребления "strangling" в английском с переводом "придушивать"

<>
I just hope it isn't Mommy strangling someone. Я всего лишь надеюсь, что это не мамочка, которая придушила кого-то.
I'd really strangle him. Я его точно тогда придушу.
I wanted to strangle you. Я хотела придушить тебя.
I wanted to strangle him! Мне хотелось придушить его!
I'd like to strangle him. Я его придушить готова.
Beat it before I strangle you. Вали отсюда, пока я тебя не придушил.
Answer or I'll strangle you. Отвечай, или я придушу тебя.
Sometimes you just want to strangle them. Иногда так и хочется придушить их.
Seriously, I was ready to strangle her. Серьезно, я была готова придушить ее.
Sorry, did you say you strangled it? Стой, ты сказал "придушил"?
You strangled me, and you took Jamie. Ты придушил меня и забрал Джейми.
Ruined my body strangle by your own hands. Испортишь мне тело, придушу твоими же руками.
Oh, God, I'm gonna strangle that bitch. Господи, я когда-нибудь придушу эту стерву.
I'm surprised you didn't strangle him. Удивлен, что ты не придушил его.
He's lucky I didn't strangle him. Ему повезло, что я не придушил его.
Who will strangle her now, me or you? Ну, кто её придушит - ты или я?
You'd rather strangle her than ask her forgiveness. Ты готов придушить ее, а не просить прощения.
Get out of my face before I strangle you. Свали отсюда, пока я тебя не придушила.
I wanted to strangle him with my bare hands. Я хотел придушить его голыми руками.
Too short and the neck is strangled, instead of dislocated. Слишком короткая, и шею придушит, вместо того, чтобы сломать.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!