Примеры употребления "straight line" в английском с переводом "прямая"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все105 прямая70 другие переводы35

And it's a straight line. Это прямая линия.

And again, it forms the same straight line. Опять получается прямая линия, хотя она, естественно, слегка утолщается оттого, что есть разница во мнениях о том, что считать решающим событием:

He can't drive in a straight line. Он не может ехать по прямой.

It's a straight line from Oahu to Maui. Это прямая линия из Оаху в Мауи.

I have a straight line on my spherical surface. У меня на сферической поверхности есть прямая.

The boundary runs as a straight line between them. Между этими точками граница идет по прямой.

In this case, the shortest path is a straight line. Таким образом, кратчайший путь теперь - прямая.

Unfortunately, ocean rowboats very rarely go in a straight line. К сожалению на лодке очень редко удается плыть по прямой.

EURUSD: will it continue to fall in a straight line? EURUSD: продолжится ли падение по прямой?

So, even a straight line, defined with calculus, is a curve. Даже прямая в высшей математике по определенияю является кривой.

It wants to travel in a straight line, but it can't. Оно стремится двигаться по прямой линии, но не может.

Unlike the british army, it did not travel in a straight line. В отличие от британской армии, он не движется по прямой.

I drive in a straight line, you turn and hit my lamp! Я еду по прямой, ты поворачиваешь и разбиваешь мне фару!

Drive in a straight line and you're traveling in one dimension. Пока вы едете по прямой линии, вы путешествуете в одном измерении.

A straight line path is most common, and that is what I want. Чаще всего используется прямая линия.

But economic logic has rarely run in a straight line between Beijing and Moscow. Однако экономическая логика в отношениях Пекина и Москвы редко идет по прямой.

And I said, "Well, that's a straight line. You told me that yesterday." Я ответила: "Ну, это прямая. Ты говорил мне об этом вчера."

What do we mean to talk about a straight line on a curved surface? Что имеем в виду, когда говорим о прямой линии на кривой поверхности?

All right, I want you to walking a straight line towards me, heel to toe. Хорошо, я хочу чтобы вы прошлись по прямой линии ко мне с пятки на носок.

'The airfield was abandoned, so assuming straight line speed would be important to a Mafia boss Аэродром был заброшен, поэтому предполагая, что скорость на прямой будет важна для босса мафии

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ