Примеры употребления "storeroom" в английском с переводом на русский

<>
Get it to the storeroom. Отнесите эти коробки на склад.
Bomber sneaks into the storeroom. Подрывник прокрался в чулан.
My storeroom for cowardly souls. Это мое хранилище трусливых душ.
I found it in the storeroom. Я нашел ее на складе.
Ceiling in the storeroom is tan. Потолок в чулане желто-коричневый.
I found some hidden in the storeroom. Я нашел заначку на складе.
There's road salt in the storeroom. На складе есть каменная соль.
I need to get into the storeroom. Мне нужно попасть в хранилище.
You don't work in the storeroom. Ты не работаешь в подсобке.
She took me back into that storeroom. Она потащила меня в чулан.
Why did you put her in the storeroom? Почему его держите в клетке?
I'm going to the storeroom for some patterns. Я пойду на склад за другими образцами.
I know you two played hooky in the storeroom. Я знаю, чем вы занимались на складе.
There's a big clean up in the storeroom tonight. Сегодня на складе нужно сделать уборку.
I've seen you in the storeroom with him, Justine. Я видел вас на складе, Джастин.
Well, we found a storeroom full of weapons and explosives. Мы нашли хранилище с кучей оружия и взрывчатки.
When it happened, you were here, clearing out the storeroom? Когда это произошло, вы были здесь, убирали сарай?
You know, Stefan, Milosh turned a tiny storeroom into a workshop. Знаешь, Милош превратил крошечный склад в мастерскую.
Suddenly we were in the storeroom making love against the paintings. Оказались в хранилище, занимались любовью, всякими глупостями.
Yesterday, I found him in the chemistry storeroom eating a sponge. Вчера я застукал его в подсобке кабинета химии поедающим губку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!