Примеры употребления "storeroom" в английском с переводом на русский

<>
Now, this is the storeroom. Так, это кладовая.
I live in that storeroom. Я живу в этой кладовке.
Past the storeroom on the right. Мимо складского помещения справа.
Follow me to the storeroom. Пойдём со мной в кладовую.
I found 27 voles in his storeroom. Я нашел 27 крыс в его кладовке.
The fire was started in the storeroom. Пожар начался в складском помещении.
Um, beans from the storeroom. Гм, бобы из кладовой.
Bo was in the storeroom with me. Бо была со мной в кладовке.
In all cases, the Corps of Engineers of the Guatemalan army shall determine whether the restricted item should be stored in an authorized powder magazine, storage container, warehouse and/or storeroom”. В любом случае корпус инженеров вооруженных сил Гватемалы определяет, должно ли то или иное взрывчатое вещество хранится в хранилище пороха, средств инициирования, складском помещении и/или специальном хранилище».
You raided the storeroom for me. Вы обокрали кладовую для меня.
You'll find some cans in the storeroom. В кладовке вроде оставались консервы.
I forgot to lock the storeroom. Я забыл закрыть кладовую.
Dean, we just painted Sigils in the storeroom. Дин, мы только что нарисовали символы в кладовке.
Some cables are in the storeroom. В кладовой есть еще кабели.
She went to the storeroom to copy more. Она пошла в кладовку, чтобы сделать больше копий.
The storeroom is a total mess. Кладовая является общественной столовой.
There's a man's suit missing from the storeroom. В кладовке пропал мужской костюм.
Thank God it was a storeroom. Слава Богу, это была кладовая.
I only went into the storeroom for a jar of preserves. Я шла в кладовку за банкой варенья.
Fire didn't touch this storeroom. Огонь не тронул эту кладовую.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!