Примеры употребления "stones" в английском с переводом "камень"

<>
показать все
Collecting pumice stones with Zhuli. Мы с Жули собираем камни.
Okay, this is skimming stones. Итак, это камень для блинчика.
Stones from the tarn side. Камни с берега озера.
Don't kick the stones. Не спихивай на меня камни.
When were these paving stones laid? Когда эти мощение камни были положены?
The Hassidim threw stones at her. Хасиды забросали ее камнями.
Powerful enough to cut up gem stones? Достаточно мощный для того, чтобы резать драгоценные камни?
There are big stones on the ground. На земле большие камни.
These are volcanic stones laid by hand. Эти вулканические камни выложены вручную.
These official ceremonies bore even the stones. От официальных церемоний могут заскучать даже камни.
Powerful enough to cut up gem stones, right? Достаточно мощный для того, чтобы резать драгоценные камни, верно?
Stones recut, pull down about 15 million or so. Срезав с нее драгоценные камни, собьете цену до 15 миллионов или около того.
The concept centers on something called the Noor stones. Основа нашей концепции - нечто, именуемое "камни Нур".
And you know also about lithotripsy - breaking kidney stones. Вы также знаете о литотрипсии - дроблении камней в почках.
These missionaries' feet were cut open by sharp stones. Ноги этих миссионеров были в кровь изранены острыми камнями.
I don't know anything about any key stones! Я ничего не знаю о камнях!
We left the city in a hail of stones. Мы покидали город под градом камней.
Now I'm not trying to throw stones here. Я не пытаюсь бросать в кого-то камни.
The stones in your duffel bag, it's black kyanite. Камни в твоем рюкзаке, это черный кианит.
They set the stones up and the druids are tinkering. Они установили камни, а друиды раздумывают.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ