Примеры употребления "stolen" в английском с переводом "украсть"

<>
I had my watch stolen. Мои часы были украдены.
A priceless sceptre was stolen. Бесценный скипетр был украден.
Our smoker's been stolen! Нашу коптильню украли!
My money has been stolen. У меня украли деньги.
My bag has been stolen. У меня украли сумку.
Cartman has stolen the election! Картман украл выборы!
Results on the stolen hairbrush? Результаты с украденной расчески?
My watch has been stolen. У меня украли часы.
I had my money stolen. У меня украли мои деньги.
I had my bicycle stolen. У меня украли велосипед.
I had my pen stolen. Мою ручку украли.
I had my wallet stolen. У меня украли бумажник.
My passport has been stolen. У меня украли паспорт.
She had her handbag stolen. У неё украли сумочку.
Money was stolen, not merely "mismanaged." Деньги были украдены, а не просто ими "неправильно управляли".
A lot of the artefacts stolen. Много артефактов было украдено.
Someone has stolen all my money. Кто-то украл все мои деньги.
I used that stolen key card. Я использовала украденный пропуск.
My bike was stolen last night. Вчера ночью у меня украли велосипед.
Must have stolen the bellhop uniform. Должно быть украл форму коридорного.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!