Примеры употребления "stole" в английском с переводом на русский

<>
He stole your challenge coin? Он спер твои памятные монеты?
Stole two bannocks from his employer. Стащил две лепешки у своего хозяина.
She stole the ruby from me! У неё мой рубин!
Stole money from the Yacht Club. Тянул деньги из Яхт-клуба.
The Operating System that Stole Christmas Операционная система, которая испортила Рождество
Look, look, look, he stole the ball. Смотрите, смотрите, он перехватил мяч.
That's when you stole my heart. Этим ты покорил мое сердце.
Plus, somebody stole my Johnny Unitas football. Плюс, кто-то стащил мой футбольный мяч с росписью Джонни Юнита.
Crap I stole during my shoplifting days. Всякое барахло, что я натырила по магазинам в былые времена.
And the little thieves who stole it. И об этих маленьких воришках.
Wait, all because Manny stole the spotlight? И все из-за того, что Мэнни обратил все внимание на себя?
Yeah, I stole some dope-ass fingerless gloves. Ага, я стащила крутейшие перчатки с обрезанными пальцами.
I stole it from the Lamda Sig house. Я спёр её из дома Лямбда Сиг.
You stole all my metal pots for Lord Shen! Вы унесли все металлические горшки для Лорда Шэня!
And stole the meanness from Franz Deutscher's heart. И вынул подлость из сердца Франца Германа.
The very warmth of my blood seems stole away. У меня кровь стынет в жилах.
I'm pretty sure she just stole my comforter. Бьюсь об заклад, она спёрла мое одеяло.
She stole a bunch of oxygen tanks from that dump. Она стащила оттуда несколько кислородных баллонов.
Sweet Aurora, you stole what was left of my heart. Милая Аврора, ты заполнила всё то, что осталось от моего сердца.
You think one of my guys stole from the lock-up? Вы думаете, один из моих обокрал хранилище?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!