Примеры употребления "stick unsalted butter" в английском с переводом на русский

<>
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter. Чтобы приготовить этот пирог, Вам нужны разрыхлитель и обессоленное масло.
You have any unsalted butter and mushrooms? У тебя есть несоленое масло и грибы?
Homemade soya and flax seed bread and unsalted Venezuelan goats' butter. Домашняя соя и хлеб с льняным семенем и венесуэльское несолёное козлиное масло.
Just stick a butter knife in it! Просто воткни в него столовый нож!
Last week, I found a bar of soap in the fridge and a stick of butter in the shower. На прошлой неделе я нашел кусок мыла в холодильнике, а пачку масла в душевой.
I hate these tossers who just stick a big lump of butter in the middle. Ненавижу придурков, которые просто швыряют кусок масла посередине.
Oh, I told him to go to the Butter Stick, because we needed some alone time. Я отправила его в Батер Стик, потому что нам нужно побыть наедине.
Like butter on a stick. Как леденец на палочке.
Don't quarrel with your bread and butter. Не спорь с тем, кто тебя обеспечивает.
Measure the length of the stick with a ruler. Измерьте длину палки линейкой.
Peanut butter and jelly, please. Арахисовое масло и жеде, пожалуйста.
This tape doesn't stick. Эта лента не клеится.
Butter is made from milk. Масло делают из молока.
I stick to the point. Я придерживаюсь темы.
You can use margarine as a substitute for butter. Вы можете использовать маргарин как заменитель масла.
Stick with it and you'll succeed. Придерживайся этого, и ты преуспеешь.
May I have this bread and butter? Можно мне этот хлеб и масло?
Make a few good friends and stick to them. Найди несколько хороших друзей и держись их.
She bought two pounds of butter. Она купила два фунта масла.
My grandfather cannot walk without a walking stick. Мой дедушка не может ходить без палки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!