Примеры употребления "stepdad" в английском с переводом "отчим"

<>
Переводы: все54 отчим52 другие переводы2
показать все
My mom and my stepdad. С мамой и отчимом.
My first was my stepdad. Моим первым был отчим.
I mean, my stepdad was. То есть, мой отчим был.
And this is Keith, my stepdad. А это Кит, мой отчим.
She gave it to the stepdad. Она отдала их отчиму.
She caught me with my stepdad. Она застала меня с отчимом.
He was mean, like my stepdad. Он был плохой, как и мой отчим.
Not like my lame ass stepdad. Не то, что на отстойного отчима.
Did your stepdad do that to you? Твой отчим сделал это с тобой?
I'm Jeremy, your stepdad in waiting. Я - Джереми, почти твой отчим.
You know, like my stepdad, Staff, you. Отчима, сержанта, тебя.
My stepdad came back, and we panicked. Вернулся мой отчим и мы запаниковали.
We may have to kill my stepdad. Мы должны будем убить моего отчима.
11 employees - all women - and your stepdad. 11 сотрудников - все женщины и ваш отчим.
He's my third stepdad in seven years. Он мой третий отчим за 7 лет.
Your stepdad had just started a new job. Ваш отчим только пошел на новую работу.
I don't care who your stepdad is. Мне все равно кто твой отчим.
Mom had killed herself, stepdad was in jail. Мама только что покончила с собой, а отчим опять сел в тюрьму.
Walter, I mean, about your stepdad hitting you? Я имею ввиду, ты сказала Уолтеру, что твой отчим бьет тебя?
My stepdad didn't come through after all. Мой отчим не довел все до конца.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ