Примеры употребления "step-by-step" в английском с переводом "пошаговый"

<>
Free step-by-step tutorials Бесплатные пошаговые справочники
Step-by-step tutorials & articles Пошаговые руководства и статьи
Prerequisites and step-by-step guide. Предварительные требования и пошаговые инструкции.
Step-by-Step: Facebook SDK Setup Пошаговые инструкции: настройка Facebook SDK
See Step-by-step installation instructions. См. раздел Пошаговые инструкции по установке.
Step-by-step guide to customizing columns: Пошаговое руководство по настройке столбцов в Ads Manager
For the step-by-step instructions, see: Пошаговые инструкции см. в следующих статьях:
Just follow these step-by-step instructions. Достаточно выполнить следующие пошаговые инструкции.
Office 365 setup provides step-by-step guidance. Программа настройки Office 365 содержит пошаговые инструкции.
For step-by-step procedures, see Create migration endpoints. Пошаговые процедуры см. в разделе Создание конечных точек миграции.
To fix it, follow the step-by-step solution. Чтобы исправить ее, следуйте пошаговым указаниям.
See step-by-step instructions for adding your profile photo ознакомиться с пошаговыми инструкциями по добавлению фотографии в свой профиль;
Click Start guide for step-by-step instructions for Autopilot. Щелкните "Руководство по началу работы", чтобы получить пошаговые инструкции по работе с AutoPilot.
Here's a good example of step-by-step instructions: Вот хороший пример пошаговой инструкции.
Check out this step-by-step guide to get started. Для начала изучите это пошаговое руководство.
A step-by-step guide to preparing and submitting your service. Пошаговое руководство по составлению и подаче заявки.
Step-by-step guide to creating Instagram ads in Ads Manager Пошаговое руководство по созданию рекламы в Instagram с помощью Ads Manager
For more help, watch this step-by-step video (1:00): Если у вас остались вопросы, посмотрите видео с пошаговыми инструкциями (1:00):
A step-by-step solution is available to resolve this problem. Доступно пошаговое решение данной проблемы.
Here's another step-by-step procedure, only in this case - NN: Здесь же другая пошаговая процедура, только в этом случае - НН:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!