Примеры употребления "stab" в английском с переводом на русский

<>
Stab wound in the abdomen. Ножевое ранение в живот.
Counted a dozen stab wounds. С дюжину ножевых ранений.
Exactly the same stab wounds. Точно такие же ножевые ранения.
13 stab wounds in total. В общей сложности 13 ножевых ранений.
Stab wound in the chest. Ножевое ранение в грудь.
Stab me with a breadstick. Заколи меня хлебцем.
Probably aggravated by the stab wound. Возможно, отягощенная ножевым ранением.
Multiple stab wounds on her back. Несколько ножевых ранений в спину.
The victim has three stab wounds. На теле жертвы три ножевых ранения.
Multiple stab wounds, seven in total. Несколько ножевых ранений, всего семь.
Every broken bone, gunshot, stab wound. Каждая сломанная кость, огнестрел, ножевое ранение.
I could stab you with my stiletto. Я могла бы ударить тебя моим стилетом.
Uh, exsanguination due to a stab wound. Хм, кровопотеря после ножевого ранения.
Each moment, a stab of pure undiluted sensation. Каждый момент, укол чистого, неразбавленного чувства.
No bullet holes, stab wounds or ligature marks. Ни пулевых отверстий, ни ножевых ранений или следов удушения.
Did you find any other stab wounds, Dave? Обнаружил ещё какие-нибудь ножевые ранения, Дэйв?
Or I can stab him in the neck. Или же я могу распороть ему шею.
Anyone in the audience want to take a stab? Кто-нибудь хочет попробовать свои силы?
In fencing, we don't call it a stab. В фехтовании мы не называем это "протыканием".
Well, not unless tripping can cause multiple stab wounds. Нет, если конечно аварии не заканчиваются множественными ножевыми ранениями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!