Примеры употребления "ssl wildcard certificate" в английском с переводом на русский
The decision on whether to use a SAN certificate vs a wildcard certificate is more about the key capabilities or limitations (real or perceived) for each type of certificate as described in the Certificates overview.
Решение, какой сертификат использовать (SAN или групповой), принимается исходя из ключевых возможностей и ограничений (реальных или субъективных) каждого типа сертификата, описанных в обзоре.
For example, if all of your common names will be in the same level of contoso.com, it doesn't matter if you use a SAN certificate or a wildcard certificate.
Например, если все общие имена будут находиться на одном уровне contoso.com, не имеет значения, какой сертификат использовать (SAN или групповой).
The *.contoso.com wildcard certificate can be used for:
Групповой сертификат *.contoso.com можно использовать для:
In these cases, either the certificate must be a SAN certificate that includes multiple names, or the multiple names must be similar enough so that a wildcard certificate can be used (assuming the security policies of the organization allows the use of wildcard certificates).
В таких случаях сертификат должен являться сертификатом альтернативного имени субъекта с несколькими именами, либо несколько имен должны быть достаточно схожими для использования группового сертификата (при условии, что политики безопасности организации позволяют использование группового сертификата).
If you selected Request a wildcard certificate, skip to Step 9.
Если вы выбрали вариант Запрос группового сертификата, переходите к шагу 9.
This example creates a certificate request on the local Exchange server for a wildcard certificate with the following properties:
Пример создания запроса группового сертификата со следующими свойствами на локальном сервере Exchange:
For example, you can't use the *.contoso.com wildcard certificate for *.contoso.net hosts.
Например, групповой сертификат *.contoso.com нельзя использовать для узлов *.contoso.net.
Although you can use a separate certificate for POP3, we recommend that you use the same certificate as the other Exchange IIS (HTTP) services, which is likely a wildcard certificate or a subject alternative name (SAN) certificate from a commercial certification authority that's automatically trusted by all clients.
Вы можете использовать отдельный сертификат для протокола POP3, но рекомендуем использовать тот же сертификат, что и для других служб IIS (HTTP) в Exchange. Как правило, это групповой сертификат или сертификат с альтернативным именем субъекта (SAN), выданный коммерческим центром сертификации, которому автоматически доверяют все клиенты.
On the Request a wildcard certificate page, make one of the following choices:
На странице Запрос группового сертификата выберите одно из следующего:
To create a new certificate request for a wildcard certificate, a SAN certificate, or a certificate for a single host, use the following syntax:
Чтобы создать запрос на групповой сертификат, сертификат SAN или сертификат для одного узла, используйте следующий синтаксис:
You don't need to assign a wildcard certificate to the Exchange POP service.
Назначать групповой сертификат службе POP в Exchange не требуется.
You can accomplish this by using a SAN certificate or a wildcard certificate.
Для этого можно использовать сертификат SAN или групповой сертификат.
Select Request a wildcard certificate, and enter the wildcard character (*)
Чтобы запросить групповой сертификат, выберите Запрос группового сертификата, а затем введите подстановочный знак (*)
If you want to request a wildcard certificate, select Request a wild-card certificate and then specify the root domain of all subdomains in the Root domain field.
Чтобы запросить сертификат с подстановочным знаком, выберите Запросить сертификат с подстановочным знаком, а затем укажите корневой домен всех поддоменов в поле Корневой домен.
If the wildcard certificate is compromised, it affects every host in the specified domain.
Компрометация группового сертификата влияет на все узлы в указанном домене.
Although you can use a separate certificate for IMAP4, we recommend that you use the same certificate as the other Exchange IIS (HTTP) services, which is likely a wildcard certificate or a subject alternative name (SAN) certificate from a commercial certification authority that's automatically trusted by all clients.
Вы можете использовать отдельный сертификат для протокола IMAP4, но рекомендуем использовать тот же сертификат, что и для других служб IIS (HTTP) Exchange. Как правило, это групповой сертификат или сертификат альтернативного имени субъекта (SAN), выданный коммерческим центром сертификации, которому автоматически доверяют все клиенты.
Very likely, this will be a subject alternative name (SAN) certificate or a wildcard certificate, because most of the client services are all available under the same website on the Exchange server.
С большой вероятностью это будет сертификат альтернативного имени субъекта (SAN) или шаблон сертификата, так как большинство служб клиента доступны на одном веб-сайте на сервере Exchange.
If you don't want to request a wildcard certificate and instead want to specify each domain you want to add to the certificate, leave this page blank.
Если не требуется запрашивать сертификат с подстановочным знаком, а вместо этого необходимо указать каждый домен, который нужно добавить к сертификату, оставьте эту страницу незаполненной.
You don't need to assign a wildcard certificate to the Exchange IMAP service.
Назначать групповой сертификат службе IMAP Exchange не требуется.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама