Примеры употребления "spring tongue depressor" в английском с переводом на русский

<>
Do you have a preferred brand of tongue depressor? У вас есть какие-нибудь предпочтения в выборе фирмы шпателей?
They didn't even know where to put the tongue depressor, and they were rude during my breast exam. Они даже не знают что такое шпатель для горла, и они были грубыми осматривая мою грудь.
I prefer spring to fall. Я предпочитаю весну осени.
Do not fear the heavens and the earth, but be afraid of hearing a person from Wenzhou speak in their local tongue. Не бойся неба и земли, бойся услышать человека из Вэньчжоу, говорящего на местном диалекте.
Wife of the governor and depressor of our nation. Жена правителя и угнетателя нашего народа.
It will be spring soon. Скоро весна.
He kept his tongue under a bridle. Он держал свой язык в узде.
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring. Долгая суровая зима наконец-то подошла к концу, уступив место тёплой весне.
She has a loose tongue. Она болтает что попало.
I don't like spring. Я не люблю весну.
German punctuation is pedantic, English punctuation is chaotic, and for Esperanto Dr. Zamenhof suggested we look towards our mother tongue as a guideline. Go figure! Немецкая пунктуация педантична, английская — хаотична, а в эсперанто доктор Заменгоф предлагал оглядываться на родной язык. Поди тут разберись!
Spring is over and summer has come. Весна прошла, настало лето.
He has a sharp tongue. Он имеет острый язычёк.
In Switzerland, spring comes in May. В Швейцарии весна наступает в мае.
Japanese is my mother tongue. Мой родной язык — японский.
It's spring. Весна.
A woman's hair is long; her tongue is longer. Волосы у женщин длинные, а их язык длиннее.
Spring has come later this year compared with last year. Весна в этом году пришла позже, по сравнению с прошлым.
What is your mother tongue? Какой ваш родной язык?
They usually shear sheep in spring. Они обычно стригут овец весной.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!