Примеры употребления "spring rolls" в английском с переводом на русский

<>
Okay, we have an assortment of spring rolls here. Итак, у нас есть спринг роллы в ассортименте.
Nah, it's my Chinese order - spring rolls, prawn toast, duck. Нет, это мой китайский заказ - блинчики с начинкой, тост креветки, утка.
All right, wait till you try this spring roll. Ладушки, попробуй-ка этот спринг ролл.
Anybody want any spring rolls? Кто хочет фаршированный блинчик?
Pass the spring rolls, please. Передайте фаршированные блинчики, пожалуйста.
Ted ate all the spring rolls. Тед съел все овощные роллы.
Did you have the spring rolls? Ты ела фаршированные блинчики?
I want to do spring rolls. Я хочу готовить яичный рулет.
I know there are no spring rolls. Я знаю, что никаких роллов нет.
Ted ate all of the spring rolls. Тед съел все овощные роллы.
Yeah, but then you always say you like their spring rolls. Да, но ты говорила, что любишь их фаршированные блинчики.
Ah, Lily, Ted ate all of the spring rolls. О, Лили, Тед съел все овощные роллы.
We need to load this up, the spring rolls. Нам нужно заполнить этот, яичные роллы.
Fetch me spring rolls. Принеси мне весенние роллы.
Want some spring rolls? Тогда весенние рулетики, хорошо?
Spicy steamed dumplings, spicy yakisoba, and spring rolls? Пельмени со специями, якисоба и рулеты?
Okay, okay, maybe I did eat your precious spring rolls. Ладно, ладно, может, я и съел ваши драгоценные роллы.
Look, I didn't eat the spring rolls. Послушайте, я не ел эти роллы.
I'm just looking for the vegan spring rolls. Я просто ищу вегетарианские роллы.
Lily, these spring rolls. Лили, эти овощные роллы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!