Примеры употребления "spirit blue" в английском

<>
The spirit of the red, white and blue. Дух красного, белого и синего.
That is why France, in a constructive spirit, together with Germany, Austria, Croatia, the United States, the United Kingdom and Turkey, yesterday put into blue the draft resolution that we have just voted on. Вот почему Франция, действуя в конструктивном духе, совместно с Германией, Австрией, Хорватией, Соединенными Штатами, Соединенным Королевством и Турцией, вчера подготовила черновой проект резолюции, по которому мы только что провели голосование.
"I want my dark elf to be blue." "OK... That one's purple. You'll be purple for this week." «Я хочу, чтобы мой тёмный эльф был синим» — «Ладно… Это фиолетовый. На этой неделе побудешь фиолетовым».
The medieval church despised the body and exalted the spirit. Средневековая церковь презирала телесное и возвышала духовное.
The color of her eyes is blue. Цвет её глаз был голубым.
He lost his spirit. Он потерял присутствие духа.
He painted the ceiling blue. Он покрасил потолок в синий цвет.
I found a kindred spirit in Bob. Я нашёл родственную душу в Бобе.
Do you know why the sky is blue? Знаешь, почему небо синее?
His words aroused my competitive spirit. Его слова разбудили мой соревновательный дух.
How blue the sky is! Какое небо голубое!
He is a man of spirit. Он — человек духа.
The girl in the blue coat is my daughter. Девочка в синем пальто - моя дочь.
That's the spirit. Вот это настрой.
Her eyes are blue. У неё синие глаза.
Two souls, one spirit. Две души, один дух.
I like the color blue. Мне нравится синий цвет.
The spirit is willing, but the flesh is weak. Дух бодр, плоть же немощна.
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple? Ты знал, что если смешать красный и синий, получится фиолетовый?
Spirit manifested itself. Дух проявил себя.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ