Примеры употребления "speed's" в английском с переводом "скорость"

<>
показать все
Top speed's a priority, May. Скорость полета у нас в приоритете, Мэй.
Air speed's alive both side, 80 knots, cross-check. Индикаторы скорости работают, Скорость - 80 узлов, подтверждена.
The ball speed's as close as we're going to get, But let's not forget that's just half the equation. Скорость мяча настолько точна, насколько это возможно, но давайте не забывать, что это только половина уравнения.
Wind speed and wind direction. Скорость и направление ветра.
Speed of execution at FXTM Скорость исполнения в FXTM
Check your computer's speed Проверка скорости работы компьютера
“Double the speed = 8 days. «Удвойте скорость, и вы получите всего восемь дней.
He ran at full speed. Он бежал на полной скорости.
Reducing Speed to Save Lives Снижение скорости ради спасения жизней
Low and high speed performance Эффективность на высокой и низкой скорости
the speed, the collective aggression. скорость, коллективная агрессия.
Enhance your speed of execution. Увеличьте скорость своей торговли.
Run the Xbox speed test Запуск программы проверки скорости Xbox
At current speed, 27 hours. На данной скорости - 27 часов.
Target is picking up speed. Объект набирает скорость.
Performance depends on connectivity speed Производительность зависит от скорости подключения.
So here is normal speed. А вот это с нормальной скоростью.
High performance and outstanding speed Высокая производительность и выдающаяся скорость;
Warp speed ahead, Mr. Spock. Переходим на сверхсветовую скорость, мистер Спок.
Same thing for processor speeds. То же самое со скоростями процессора.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ