Примеры употребления "sorting" в английском с переводом "отсортировать"
Переводы:
все385
отсортировать119
сортировка107
сортировать89
рассортировывать12
сортировочный11
разбирать4
разборка1
рассортировка1
другие переводы41
Sort the data – To sort the data that is displayed on the report, click the Sorting tab.
Сортировка данных. Чтобы отсортировать данные, отображаемые в отчете, перейдите на вкладку Сортировка.
If you know the specific name of the property you want, sorting the list makes it easier to find.
Если вы знаете имя необходимого свойства, его будет легче найти, отсортировав список.
Use the Do you want to sort the items in your lookup list to set the sorting, if you want.
При необходимости настройте сортировку с помощью списка Отсортировать элементы в поле подстановки?.
Because sorting requires that all cells to be sorted are using the same size, you cannot sort a range that contains a combination of merged and unmerged cells.
Так как для сортировки требуется, чтобы все ячейки были одного размера, невозможно отсортировать диапазон, включающий как объединенные, так и обычные ячейки.
If you can't remember the name of the file you're looking for, but remember when you last worked on it, try sorting the folder by Date modified or Date created.
Если вы забыли имя нужного файла, но помните дату его последнего использования, отсортируйте папку по дате изменения или создания.
One frequently cited example of this process is the Symantec Clearwell eDiscovery platform, which uses language analysis to identify general concepts in documents, and boasts of analyzing and sorting more than 570,000 documents in just two days.
Одним наиболее часто упоминаемым примером этого процесса является платформа eDiscovery компании Symantec Clearwell, использующая языковый анализ для определения общих понятий в документах, позволяя проанализировать и отсортировать 570 000 документов всего за два дня.
We should sort the students' names alphabetically.
Мы должны отсортировать имена учеников по алфавиту.
Click a column header to sort recoverable items
Щелкните заголовок столбца, чтобы отсортировать доступные для восстановления элементы.
Alternatively, click NAME to sort retention tags by name.
Чтобы отсортировать теги хранения по имени, щелкните столбец ИМЯ.
Note: You cannot sort this way in a table.
Примечание: Отсортировать подобным образом значения в таблице нельзя.
There are many ways to sort your recipient list.
Существует множество способов отсортировать список получателей.
Filter and sort the data on Reporting Services reports.
Отфильтровать и отсортировать данные в отчетах Службы Reporting Services.
Screenshot of Access property sheet with properties sorted alphabetically
Снимок экрана: страница свойств Access со свойствами, отсортированными в алфавитном порядке
Click Sort and Access sorts the list of properties alphabetically.
Нажмите кнопку Сортировать, и Access отсортирует список в алфавитном порядке.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама