Примеры употребления "solution" в английском с переводом "раствор"

<>
показать все
Saline solution never killed anybody. Физиологический раствор еще никого не убивал.
Synthetic DNA in saline solution. Синтетическая ДНК в солевом растворе.
Prepare a solution, 30 parts saline. Подготовьте 30 кубиков соляного раствора.
Evaporators for concentrated lithium hydroxide solution. испарители для концентрированного раствора гидроокиси лития.
You just gave him saline solution. Ты просто дал ему физиологический раствор.
Acetate solution loosens the top acrylic layer. Ацетатный раствор разрушает верхний слой акриловой краски.
And start flushing in the preservation solution. И начинайте увлажнение защитным раствором.
The syringes all contained 2% lidocaine solution. Все шприцы содержали 2% раствор лидокаина.
Feldsher, give this man a one percent solution. Фельдшер, дайте ему 1%-ный раствор.
Water/wash solution pressure 8 ± 0.2 MPa; давление воды/промывного раствора: 8 ± 0.2 МПа;
Now the submarine is in a saline solution Теперь подлодка находится в солевом растворе
We've already prepared the solution for you. Мы уже приготовили для вас раствор.
The base solution contains human DNA, male, I think. Щелочной раствор содержит ДНК человека, мужчины, я полагаю.
water/n-butyl acetate- n-butyl acetate-saturated wetting solution. вода/н-бутилацетат- н-бутилацетат-насыщенный смачивающий раствор.
Nature and nominal filling quantity of refrigerant/eutectic solution (1) kg Вид и номинальное количество заполнения холодильного агента/эвтектического раствора 1/кг
This is a saturated salt solution, and these are natural sponges. Это насыщенный раствор соли и натуральные губки.
If her phlegm is normal, just change the saline solution often. Если её жидкость в норме, то просто часто меняйте солевой раствор.
Fog's still bad, but I got the contact-lens solution. Туман сильный, но я достал раствор.
25 Minimum test pressure for 1744 bromine or 1744 bromine solution. 25 Минимальное расчетное давление для 1744 брома и 1744 раствора брома.
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ... Видите ли, Кёхэй, этот вопрос... он о соляном растворе, но...
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ