Примеры употребления "soap dish" в английском с переводом на русский

<>
In the soap dish under the cover. В мыльницы под крышкой.
I trapped him under a soap dish. Я его поймала мыльницей.
And I'm gonna touch your soap dish! И я потрогаю твою мыльницу!
Well, I wasn't gonna leave it in the soap dish. Ну, прятать в мыльнице не стал.
I mean, did you learn nothing from the moon stone in the soap dish? Я имею ввиду, ты ничего не узнал про лунный камень в мыльнице?
About the silver soap dishes. Насчет серебряных мыльниц.
And I'm bringing my soap dish. И я возьму мою тарелочку для мыла.
He drank two bottles of dish soap. Выпил две бутылки жидкого мыла.
Every time he comes here, he orders the same dish. Каждый раз, когда он сюда приходит, он заказывает одно и то же блюдо.
They make used cooking oil into soap at that factory. На той фабрике они делают из использованного масла мыло.
Steak is my favorite dish. Стейк — мое любимое блюдо.
Wash your hands with soap. Помой свои руки с мылом.
Better a small fish than an empty dish. На безрыбье и рак рыба.
Soap, please. Мыло, пожалуйста.
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him. Джек спрятал тарелку, которую он разбил, но его младшая сестра наябедничала на него.
This soap is infused with natural fragrances. В это мыло добавлены натуральные ароматы.
Revenge is a dish best served cold. Месть — это блюдо, которое лучше всего подавать холодным.
He bought six cakes of soap yesterday. Он вчера купил шесть кусков мыла .
Even though there were many cookies on the dish, I only ate three. Хотя на блюде было много печенек, я съел только три.
Soap helps remove the dirt. Мыло помогает удалить грязь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!