Примеры употребления "smiling staff" в английском с переводом на русский

<>
This girl is smiling contantly, but she isn't happy. Эта девочка постоянно улыбается, однако она не счастлива.
I get along well with all the staff. Я лажу со всеми работниками.
Tom couldn't help smiling. Том не смог удержаться от улыбки.
He is a new addition to the teaching staff. Он — недавнее дополнение к учительскому коллективу.
Everybody in the picture is smiling. На фотографии все улыбаются.
How many staff members filed to change departments? Сколько работников подали прошение о переводе в другой отдел?
Hello, said Tom, smiling. Привет, сказал Том с улыбкой.
The staff exchanged opinions in the meeting. На совещании служащие обменялись мнениями.
She carries on smiling even in the face of adversity. Она продолжает улыбаться даже перед лицом неприятности.
the staff was very friendly and attentive персонал был очень дружелюбный и внимательный
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future. Радостно улыбаясь, двое направились в их светлое будущее.
the staff was very nice персонал был очень хорошим
She is always smiling. Она всегда улыбается.
With kind regards and best wishes to yourself and the staff for the holiday season and New Year. С сердечным приветом и наилучшими пожеланиями Вам и Вашим сотрудникам к празднику и Новому году.
At that time, she was smiling and singing very quietly. Сейчас она улыбалась и тихонько напевала.
staff is very friendly персонал очень дружелюбный
I know a girl who is always smiling. Я знаю девушку, которая всегда улыбается.
the staff is very nice персонал очень хороший
Keep on smiling. Улыбайтесь.
the staff is wonderful персонал замечательный
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!