Примеры употребления "smile smile" в английском с переводом на русский

<>
I go ahead and smile smile. Я иду вперёд и улыбаюсь.
Why do humans smile? This is a very difficult question to answer. Почему люди улыбаются? Ответить на этот вопрос очень сложно.
You're never fully dressed, until you put up a smile. Вы одеты не полностью, пока не нацепите улыбку.
He greeted me with a smile. Он поприветствовал меня улыбкой.
I saw Jane go into her classroom with a smile. Я видел, как Джейн вошла в свой класс с улыбкой.
Even though Tom still had tears in his eyes, he began to smile. Хотя слёзы ещё были у Тома в глазах, он начал улыбаться.
He patted me on the shoulder with a smile. Он улыбнулся и постучал меня по плечу.
She was bewitched by his smile. Она была околдована его улыбкой.
She greeted us with a smile. Она с улыбкой поприветствовала нас.
Russians never smile. Русские никогда не улыбаются.
She said so with a smile. Она сказала это с улыбкой.
If you smile, I'll be happy. Если ты улыбнёшься, я буду счастлив.
Smile now, cry later! Улыбнись сейчас, поплачешь после!
Tom greeted Mary with a smile. Том поприветствовал Машу улыбкой.
She had to smile at her misfortune. Ей нужно улыбнуться ее неудаче.
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor. Улыбка может передавать понимание, радость или принятие юмора.
I like the way you smile. Мне нравится, как ты улыбаешься.
I would swim through the ocean just to see your smile again. Я бы переплыл через океан,чтобы увидеть твою улыбку снова.
She greeted me with a big smile. Она поприветствовала меня широкой улыбкой.
He answered me with a smile. Он ответил мне с улыбкой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!