Примеры употребления "smell of" в английском

<>
Переводы: все174 запах113 пахнуть47 другие переводы14
показать все
Ooh, the sweet smell of alimony. Оу, приятный запах алиментов.
These all smell of pine. Они все пахнут хвоей.
The blackening, the smell of violets. Потемнение, Запах фиалок.
Nice smell of tanned leather. И так хорошо пах дублёной кожей.
And an intense smell of spunk. И сильный запах спермы.
Nice, the smell of dawn Красиво, пахнет рассветом
The smell of Berk's destruction. Запах разрушения Олуха.
Now, does it smell of sulfur? Пахнет ли она серой?
I have the smell of pine. У меня есть запах хвои.
You smell of very strong perfume. От тебя очень сильно пахнет парфюмом.
The smell of wisteria in bloom. По запаху цветущей глицинии.
And there was a strong smell of scent. И еще сильно пахло духами.
It's the smell of wet paint. Это запах свежей краски.
And the prediction is it should smell of coumarin. По прогнозу он должен пахнуть кумарином.
Pink lividity, the smell of bitter almonds. Розовая синюшность, запах горького миндаля.
Why doesnв ™t it smell of potatoes or violets? Почему она не пахнет картофелем или фиалками?
The smell of roses filled the room. Запах роз наполнил комнату.
Why does this thing smell of cut grass, OK? Почему молекула пахнет скошенной травой?
The stale smell of a cheated woman! Мерзкий запах обманутой женщины!
Oh dear, the smell of cat hair in here. Господи, как здесь пахнет кошками.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ