Примеры употребления "smart style" в английском

<>
Tolbert’s legal shrewdness, scholarly international law background, and smart management style are indisputable. Юридическая проницательность, научный опыт в сфере международного права и элегантный стиль управления Толберта являются бесспорными.
And cynics might say, you know, this is just a smart business guy doing what it takes to execute his particular style of marketing. А циники могут сказать, что это просто расчетливый бизнесмен, который сделает готов на всё для претворения в жизнь своего рекламного хода.
He's smart. Он смышлённый.
The church is built in Gothic style. Церковь построена в готическом стиле.
That looks smart on you. Это хорошо на тебе смотрится.
Compare the style of those three letters. Сравните стиль этих трех писем.
He is not as smart as his older brother. Он не так умен, как его старший брат.
The author has a beautiful style. У автора красивый стиль.
Tom is a very smart boy. Том - очень умный мальчик.
That coat is just the style I've been looking for. Это пальто именно того стиля, который я ищу.
He is smart. Он умный.
The hair style of the Beatles created a sensation. Шевелюра членов Битлз вызвала сенсацию.
He is a smart boy. Он умный мальчик.
My grandmother never changed her style of living. Моя бабушка никогда не меняла стиль своей жизни.
He can't be smart if he can screw up something like that. Он не может быть умным, если смог загубить такую вещь.
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping. «Nordic combined» — один из зимних видов спорта, в котором состязаются в двух лыжных дисциплинах: кросс и прыжки.
She is very smart, and what is more, she studies hard. Она очень умна, и вдобавок. она учится усердно.
The style is nice, but do you have it in a different color? Стиль приятный, но не найдётся ли у вас этой вещи другого цвета?
He's a smart boy. Он умный мальчик.
Celebrate in style! Отметь по-особому!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ