Примеры употребления "slutty" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все50 распутный12 распутно2 другие переводы36

Is that a slutty Sherlock Holmes? Это что, распутный Шерлок Холмс?

Do you think it's too slutty for a second date? Не слишком распутно для второго свидания?

And slutty, and a bad mother. И распутная, и плохая мать.

I know it might feel a little bulky, but honestly, it's a little slutty not to and also that's how you get yeast infections. Я знаю, это может казаться слишком громоздким, но честно, так менее распутно, и также ты не подцепишь никакой инфекции.

How can you be "a slutty, old hag"? Как ты можешь быть "распутной старой каргой"?

Are you trying to get me drunk and slutty? Хочешь увидеть меня пьяной и распутной?

Did he also make you dress like a slutty dolphin trainer? Это также делает вас одеваться, как дельфин тренер распутная?

Now it's time to drink and have slutty wedding sex. Пришло время выпить и заняться распутным свадебным сексом.

Abby McCarthy is a lying, slutty, old hag who needs Botox Эбби МакКартни - лживая, распутная старая карга, нуждающаяся в ботоксе

You can put "slutty" in front of any job position, and it becomes a costume. Если вставить слово "распутная" перед какой-то профессией, из этого можно сделать костюм.

The slutty sports reporter who she thinks is her and we both know is her? Распутный спортивный репортер, о котором она думает, что это она, а мы оба знаем, что это она?

You think if I tracked him down in Florida and forced myself to watch him snuggle with his slutty blond girlfriend that I wouldn't miss him so much? Думаешь, если бы я разыскала его во Флориде и заставила себя смотреть на то, как он тискает свою распутную блондинку, то я бы не скучала по нему так сильно?

Slutty Cat and Optimus Prime. Похотливая кошка и Оптимус Прайм.

I said it was slutty. А я сказала ей, что она выглядит как шлюха.

I'm not that slutty. И я не такая шлюшка.

I'm a slutty cat. В похотливую кошку.

You just want to be slutty. Ты просто хочешь быть распутницей.

It's supposed to sound slutty. Должно получиться развратно.

Rosa, Cota, the whole slutty bunch. Розы, Коты, внутри всех этих потаскушек.

Not that it's slutty or anything. Это не распутство или что-то в этом роде.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ