Примеры употребления "slouch hat" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

What does this hat remind you of? О чём вам напоминает эта шляпа?

This fact inspired the US ambassador to Sofia - no slouch in condemning narcotics smugglers - to call Bulgaria "one of America's most reliable partners" in the drug war. Это факт побудил американского посла в Софии назвать неустанно борющуюся с контрабандой наркотиков Болгарию "одним изх самых надежных партнеров Америки" в войне против наркотиков.

This hat is a little too small for me. Эта шляпа мне маловата.

That China cabinet's no slouch, honey. Тот шкафчик тоже не пушинка, милая.

Fetch me my hat. Принеси мне мою шляпу.

This hat is too big for you. Эта шляпа тебе велика.

He stood up with his hat in his hand. Он стоял с шляпой в руке.

That is not your hat, is it? Это не твоя шляпа, не так ли?

I picked out a new hat at the store. Я выбрал в магазине новую шапку.

I had my hat blown off. Мою шляпу сорвало.

This hat is less expensive than that one. Эта шляпа дешевле той.

He acknowledged me by lifting his hat. Он признал меня приподниманием своей шляпы.

She wants a new hat. Она хочет новую шляпу.

This hat is mine. Это моя шляпа.

I bought a hat. Я купил шляпу.

I'm afraid you'll need more than a conical hat to be a real wizard. Боюсь, что островерхая шляпа — это ещё не всё, что нужно для того, чтобы стать волшебником.

What do you think of this red hat? Что ты думаешь об этой красной шляпе?

Tell me whose hat this is. Скажите мне, чья это шляпа.

I just adore your new hat. Я просто обожаю твою новую шляпу.

He picked up the wrong hat by mistake. Он по ошибке взял не ту шляпу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ