Примеры употребления "sleep" в английском с переводом "сон"

<>
показать все
I need my beauty sleep. Мне нужен мой ранний сон.
Activate autopilot and sleep mode. Активируйте автопилот и режим сна.
Go for days without sleep. Много дней могут без сна.
He speaks in his sleep. Он разговаривает во сне.
Good night and sleep well. Спокойной тебе ночи и хороших снов.
Throwing sleep over pajama parties. Потеряв сон из-за пижамной вечеринки.
Go to sleep, Mr. Eames. Приятных снов, мистер Имс.
She farts in her sleep. Она пукает во сне.
Sleep tight, my baby boy. Сладких снов, мальчик мой.
You drool in your sleep. Ты пускаешь во сне слюни.
I fart in my sleep. Я пукаю во сне.
Sleep is better than medicine. Сон - лучшее лекарство.
Sleep tight and sweet dreams. Спокойной ночи и сладких снов.
Time for some beauty sleep. Время для дневного сна.
Sleep tight, and pleasant dreams. Крепкого сна и приятных сновидений.
Death and sleep are brothers Сон - брат смерти
Croaked in her sleep last week. Скончалась во сне на прошлой неделе.
The poet compared death to sleep. Поэт сравнил смерть со сном.
It's my sleep you haunt. Вы переполняете томлением мои сны.
From Shock Therapy to Sleep Therapy От «шоковой терапии» до «терапии сном»
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ