Примеры употребления "skill" в английском с переводом на русский

<>
And what's your skill, "savior"? И на что способна ты, "спасительница"?
Yeah, we can learn a skill. Да, мы играли в институте.
Skill #6: Strive to be Vulnerable Прием №6: Стремитесь быть уязвимой
It's a specialist skill set. Это набор специалиста подрывника.
Or put skill to final test. Или же проверим, на что ты способен.
Skill #5: Express Gratitude Three Times Daily Прием №5: Выражайте признательность три раза в день
Skill #4: Respect The Man You Chose Прием №4: Уважайте выбранного вами мужчину
Skill #3: Receive Gifts, Compliments and Help Graciously Прием №3: Благосклонно принимайте подарки, комплименты и помощь
The point is it's a learned skill. Дело в том, что этому можно научиться.
But she always escapes from me with impish skill. Но ей всегда удается ускользнуть от меня.
Authorized gambling, games of skill or lottery Pages must: Разрешенные Страницы с азартными играми, головоломками и лотереями должны отвечать следующим требованиям:
Oh, I'm afraid I won't learn this skill. Боюсь, что я не одолею эту науку.
This information can be included in a skill mapping search. Эту информацию можно включить в поиск для подбора персонала.
Skill #2: Relinquish Control of People You Can’t Control Прием №2: Перестаньте контролировать людей, которых вы не можете контролировать
He set a small fire and tended it with skill. Он устроил маленький огонь и поддерживал его со знанием дела.
Well, it's never too late to learn a new skill. Что ж, никогда не поздно учиться новым фокусам.
Great skill to the touchline so it's going for a corner. Потрясающая игра у боковой линии, мяч уходит в угол.
Lamy is widely acknowledged for his skill, his intellect, and his strong personality. Лэми широко известен за свой опыт, интеллект и сильную индивидуальность.
They have a skill, which makes them much less dependent on foreign aid. У них есть знания, которые делают их более независимыми от внешней помощи.
Skill #1: Do at Least Three Things a Day for Your Own Pleasure Прием №1: Делайте, как минимум, три вещи в день для своего удовольствия
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!